I started this blog while living in Athens from 2009 till 2011. I returned to the Netherlands together with my cat and boyfriend. I want to create a new blog now to continue blogging (even though I wasnt that much of a 'blogger') and give a peek into the live here for friends and family in Greece and abroad.
dinsdag 11 augustus 2009
week 32 Asproklisi (witte kerk)
Maandag 3 augustus. Eindelijk heeft Filippos vakantie. Na zn werk vertrekken we rond een uur of zeven met z'n vader, zus, nichtje en tante richting het noorden van Griekenland, de provincie Epirus. Asproklisi ligt 20 minuten van Igoumenitsa, op het vasteland tegenover Corfu, vlakbij de grens met Albanië. Het dorp bestaat uit 20 huizen en ligt 5 minuten van zee. De regio staat bekend om de sinaasappelbomen, Dodoni melkproducten en pita's (filodeeg gevuld met bladgroenten, feta, etc). Zes uur later komen we aan. Oma is blij dat we er zijn. We hebben een eigen slaapkamer met een mini-tweepersoons bed en veel familiefotos aan de wand. Filippos slaapt met zn armen en benen wijd gestrekt dus we schuiven het bed tegen een ander een-persoons bed en besluiten dwars te gaan liggen.
S' ochtends worden we vroeg wakker van het gekakel van tante Katherina, Kiki en Eleni en buren die langs het huis lopen en het nieuws uitwisselen. Erg gezellig met zoveel mensen in een huis. Gelukkig kende ik wat meer Grieks. Rond een uur of 12-13 is iedereen wakker en klaar om naar het strand te gaan. Elke dag gaan we naar een ander strand. Rond een uur of 18 naar huis om eerst buiten met de tuinslang het zoute water af te spoelen en vervolgens te eten. Gemista (gevulde tomaat en paprika), gehaktballetjes met aardappelpartjes, pita, vis uit de oven met natuurlijk feta en een salade van tomaten en komkommer). Oma heeft een grote tuin met veel groenten en fruit. Mijn favoriet was de boom met vijgen. Elke ochtend vers plukken om mee te nemen naar het strand. Af en toe was er een kip ontsnapt en ging ik die vangen. Altijd leuk... Vervolgens trok of knipte oma dan een deel van de veren weg, zodat ze niet meer kunnen ontsnappen. Kippen met zoveel energie zijn broeds. Om ze af te koelen spuit oma ze nat met de tuinslang.
Tijdens de schemering zat iedereen vaak buiten onder de druivenranken om de dag door te spreken. Ik deed soms spelletjes met mijn nieuwe vriendinnetje Safah uit Egypte, totdat haar vier broertjes ook met mijn laptop wilde spelen. Er waren veel muggen, in het Grieks 'knoupia', die mij leuk vonden. Ik droeg daarom een zwarte harembroek.
S' avonds gingen we meestal ergens wat drinken in een bar met familie of vrienden uit het dorp. In augustus is het 'tsipoura visfeest'. Tsipoura wordt in de buurt van Aspoklisi gekweekt en is de lekkerste en duurste vis in de Griekse taverna's. Rond een uur of negen zitten alle tafels vol met mensen vanuit de wijde omtrek. Alleen als je zit krijg je te eten. We zaten gezellig dicht op elkaar. Ik zat bijna op schoot bij een oude man met een superduitse retrobril. 60% van de mensen in Epirus spreekt Duits en draagt dezelfde bril als die ze 30 jaar geleden droegen. Doe maar duurzaam. Toen Griekenland nog een dictatuur had, zijn veel Grieken uit deze buurt naar Duitsland gemigreerd voor werk en later weer terug gegaan naar hun eigen dorp. De vis is lekker. Even een praatje gemaakt met Vanna Barbara, een van de bekendste seksymbolen van Griekenland, nu in de 50. Er is vuurwerk en er wordt op traditionele muziek in een wijde cirkel gedanst.
Op zondag zijn we met de hele familie en wat pita's en fruit naar de rivier Acharon geweest. De bekende rivier die volgens de antieke oudheid de wereld van de levenden verbind met de onderwereld. Charon is de naam van de veerman van Hades die zielen naar de overkant brengt tegen betaling van een munt. Je kan klimmend en zwemmend door het ijskoude turqoise water stroomopwaarts door de kloof met grote keien tot een punt waar grote draaikolken zijn.
Filippos en ik zijn ook naar Ioannana geweest. Een van de grotere historische steden van Griekenland, gelegen in de bergen. Ioannina ligt aan een groot diep meer en is pas in 1922 'bevrijd'. De Turkse overheersing is nog duidelijk zichtbaar in de architectuur van het oude centrum en er zijn veel moskeeen. In het meer ligt een eilandje bekend om het zilver en de beruchte Ali Pascha. Ali Pascha was de Albanese heerser in het westelijk Europese deel van het Ottomaanse Rijk. Onder zijn bewind bloeide Ioannina als culturele stad en handelscentrum en vonden veel gruwelijkheden plaats. In Epirus was zwaar verzet tegen de Turken. Wanneer het verzet brak, vluchtte vrouwen en kinderen. Een bekend verhaal is dat de vrouwen met kinderen in de armen rond een diepe afgrond dansden en zich een voor een in de afgrond lieten vallen. Liever dat dan leven onder de Turkse overheersing en dat de kinderen opgeleid werden als Turkse soldaat.
Ali zelf werd verliefd op een Griekse vrouw. In lokale liedjes wordt haar dood herdacht. Zij was de minnares van zijn oudste zoon en nadat een poging om haar te verkrachten mislukte besloot Ali haar samen met 17 van haar vriendinnen levend met stenen aan de benen te verdrinken in het meer. Haar lichaam is nooit gevonden, maar het water heeft de kleur van haar ogen. Er wonen ook veel groene kikkers in het meer. Vier daarvan hebben we opgegeten. Gefrituurd smaken ze als malse kippetjes. Mwoehahaha!
zaterdag 25 juli 2009
'hitte'golf
Woensdagnacht om 3 uur werd ik wakker van een hoop lawaai. Het klonk als getimmer van achter het huis. Filippos werd niet wakker toen ik m aan zn been trok. Vanuit het keukenraam kon ik zien dat er iemand op het balkon de luiken probeerde open te breken. Door mijn wc-doortrekken-en-glaasje-water-drinken-activiteiten leek de gestalte naar mijn gestalte in de keuken te kijken. Ik dook opzij. De persoon vertrok en ik ging slapen. De volgende nacht werd ik weer wakker van veel lawaai en toen hebben we de politie gebeld. Die stond in 2 minuten voor de deur. Enigzins overdreven met 5 man in kogelvrije vesten en grote zaklantaarns kwamen ze ons huis binnen. Jahoor en zeker denken dat die dieven het geluid van piepende remmen en zwaailicht niet hadden opgemerkt...Die waren allang weg natuurlijk.
Sinds 2 weken is 'de grote trek' uit de stad begonnen. Elke zaterdag staat er een paar kilometer file de stad uit. De metro's rijden minder frequent en op straat wordt het rustiger. In het centrum zie je meer en meer vrolijk gekleurde toeristen. Af en toe zie je iemand met een mondkapje, want ook hier heeft men het over vaccineren en sluiten van scholen ivm de Mexicaanse influenza. Grieken hoesten over het algemeen meer dan gemiddeld. Het hoogste percentage rokende vrouwen woont in dit land. Daarnaast is je hand voor je mond houden geen gewoonte. Stelletje viespeuken! Omdat de metro ook een walhalla is voor tasjesdieven is hun nieuwste tactiek nu om een nep ruzie te beginnen over het je hand voor je mond hoesten en niesen en ondertussen omstanders te ontdoen van hun portemennee of telefoon. Zeer inventieve schurken.
zaterdag 18 juli 2009
Het boze oog
Even wat onderzoek gedaan naar het boze of kwade oog. Wikipedia geeft interessante informatie over dit onderwerp.
In Nederland zeggen we wel eens 'als blikken konden doden', waarbij men verwijst naar een kwade of verafschuwende blik.In sommige culturen rond de Middelandse zee, maar ook in Afrika en Azie, zou de afgunst die het 'goede geluk' van mensen die succes hebben veroorzaakt, kunnen resulteren in hun 'ongeluk'. Het fenomeen van het 'boze oog', de oorzaken en de bescherming ertegen verschilt van cultuur tot cultuur.
Sommige mensen zouden gewild of ongewild de kracht hebben om met een blik van hun ogen anderen kwaad te doen. Er wordt gelooft dat deze kracht voortkomt uit de zonde van afgunst.
De welbekende beschermende ogen die je veel ziet in Turkije en Griekenland zijn blauw omdat men geloofde dat licht gekleurde ogen vaker het kwade oog bezaten. Licht gekleurde ogen in deze gebieden zijn zeldzaam. Men denkt dat mensen die vroeger vanuit Noord Europa naar deze gebieden reisden en niet bekend waren met het idee van het boze oog de lokale gebruiken van
staren en complimenteren 'overtraden'.
In Griekenland kan de vloek van het boze oog door een proces, xematiasma (ξεμάτιασμα), verbroken worden. De 'genezer' fluisterd zachtjes een geheim gebed die hij of zij heeft geleefd van een ouder familielid van de andere sexe, gebruikelijk een opa of oma. Deze gebeden worden alleen onder specifieke omstandigheden overgedragen. Anders zou de betreffende persoon de 'genezende' kracht verliezen. De spreuken of gebeden verschillen per regio en per familie. Een gebruikelijke tekst is "Heilige Maria, Onze Vrouw, als die en die persoon leidt onder het kwade oog ontdoe hem of haar daarvan. Dit wordt drie keer herhaald. Als die betreffende persoon inderdaad het boze oog heeft, beginnen zowel het slachtoffer als 'de genezer' overvloedig te gapen. Volgens de traditie zou de de 'genezer' vervolgens 3 keer een kruis slaan en 3 keer in de lucht spugen, maar daar ben ik persoonlijk niet bekend mee.
De oma van Filippos gebruikt olijfolie en water om te testen of je het boze oog hebt. Normaal gesproken drijft olie op het water. Als de druppel zinkt is er sprake van het boze oog.
Vanuit de Grieks Orthodoxe kerk wordt het geloof in het boze oog verbonden aan de duivel en afgunst. Het boze oog is zowel schadelijk voor degene die het geeft als voor degene die het 'ontvangt' .
Kinderen en jonge mensen zijn extra gevoelig voor het boze oog, maar ook dieren kunnen het krijgen. Naast het dragen van een blauw oogje aan een kettinkje of armband zou het gebaar van een gesloten hand met de wijsvinger en pink uitgestoken het boze oog kunnen afwenden.
Josine en Joeval op bezoek en laatste lessen
Aspasia legde dingen wel uit in het Engels en bedacht vaak 'leuke' dingen om Grieks te leren. Zo maakte ze zelf een horoscoop die wij moesten vertalen en in de toekomstige tijd zetten. Uiteindelijk waren de 'slechts' 6 weken wel vermoeiend. Veel huiswerk en les in een lokaal zonder airconditioning waar af en toe een warme bries wind doorheen kwam. Maar, ik ben blij dat ik het gedaan heb. We hebben bijna een heel boek gedaan in 6 weken. Mijn Grieks is nu op het niveau dat ik als er gebeld wordt op de huistelefoon uit kan leggen dat hier geen tandarts woont en dat we niet geinterresseerd zijn in creditcards. Eind september begint de 'Winter course' en ik denk dat ik me daar voor ga inschrijven, hopelijk kan ik dan ik verder op niveau B2 (intermediate).
De laatste week kwamen Josine en Joeval op bezoek. Eerst een paar dagen Athene en daarna een week in een appartement aan zee in Porto Heli een plaatsje in de Peleponnesos. Ik was redelijk afgemat na een paar weken hitte dus ben niet elke dag meegeweest op de excursies van deze twee frisse Nederlanders. Daarnaast had ik ook nog mn laatste lessen. De Plaka, de wijk onder de Acropolis en de rest van het oude centrum stond er prachtig bij. En als we regelmatig een flesje water leeg dronken en een souvlaki aten was het prima te doen. S' avonds buiten achter ons huis eten, in de stad ouzo drinken, naar de bioscoop en vrijdagmiddag met een groepje medestudenten naar het nieuwe Acropolis museum en daarna een terrasje pikken (of beter gezegd: hangen).
maandag 15 juni 2009
korte update..
Filippos heeft tegelijkertijd een leuke baan gevonden met een 'alles er op en eraan-geen Griekse addertjes onder het gras' contract.
Afgelopen dagen druk geweest met ziekenhuis bezoek. Het zusje van Filippos heeft haar keelamandelen eruit laten halen... Geen bezoekuren, maar de hele dag naast het bed zitten. Gelukkig stond het ziekenhuis in een levendige wijk met legale hoerenhuizen, junkies, opgeschoten politieagenten en chinezen die de hele kledingbusiness hier op hun kop zetten. Regelmatig stonden we op het balkon omdat er iemand liep te flippen op straat of omdat er een auto werd opengebroken.
De oma van Filippos was ook in town. Dat betekende een verse lading snijbonen, groene paprikas, feta, kleine abrikozen en aardappelen. Oma heeft ook alvast vier kleinkinderen besteld, maar ik heb meteen duidelijk gemaakt dat twee wel genoeg is.
Zojuist als een brave student mijn huiswerk gemaakt. Filippos staat nu z'n linnen broek te strijken. Het is hier elke dag een uur later, dus ik ben nu al moe :)
Het komt ook door het weer. Vorige week kwamen we vanuit de Nederlandse 14 graden hier in een hitte van 33 graden. Ik smolt weg als een raket, maar viel gelukkig niet van het dak. De bosbranden zijn ook begonnen. Heb zelf nog niets geroken of gezien.
Gelukkig koelde het dit weekend wat af en kon ik wat bijslapen. We hebben het tot nu toe nog uitgehouden zonder airco. Ik ga nu slapen. Morgenochtend om 7 uur op, het is een uur reizen naar de universiteit. Weltrustsen.
woensdag 27 mei 2009
Ghuisdier in the ghome

We lopen al een tijdje met een huisdierwens, maar kunnen niet beslissen wat voor een. Een kat? Een kanariepiet? Een kip uit het dorp? Afgelopen weekend werd de keuze voor ons gemaakt. Het is een gekko geworden. S' avonds komt ie uit z'n schuilplaats achter de petroleumtank in de tuin. Hij maakt dan gekke geluidjes. "gekko, ggggekko". Ik herinner me van vroeger dat gekko's van zuurstokken houden. De supermarkt hier verkoopt die niet. Gelukkig vindt onze gekko chup-a-chup's ook lekker. We zijn erg blij met hem (of haar).
dinsdag 26 mei 2009
Het mysterie van het 'slechte oog'
S' middags was het nog niet over en ik had echt het gevoel dat m'n hoofd uit elkaar zou knallen. Gelukkig kreeg Filippos een ingeving. Hij was aan het werk in de bar en belde de vriendin van z'n vader. Ik had heel erg veel 'slecht oog'?! Iemand is dan onbedoeld jaloers op je...(Oooh Ryanne zit in Athene, daar is het lekker weer, daar is het heel tof, etc) :) (ik snap het hoor en hou nog steeds evenveel van jullie)
Van Dimitra (die ergens aan de andere kant van Athene is) kreeg ik de opdracht om al m'n kleren uit te trekken (inclusief ondergoed) en nieuwe/andere dingen aan te trekken. Één kledingstuk, m'n t-shirt, moest ik binnenstebuiten aantrekken om de negatieve energie af te weren. Ondertussen zou Dimitra spreuken zeggen om het slechte oog bij me weg te halen.
Nog twee telefoontjes. Ik had het heel erg, ze moest er van huilen en of ik wel nieuwe kleding had aangetrokken?! :) Het hielp gek genoeg wel. Of... ik ging me in ieder geval na een uur beter voelen...
Ik hou jullie op de hoogte van...'het slechte oog'